Prevod od "je nastavio da" do Češki

Prevodi:

i nadále

Kako koristiti "je nastavio da" u rečenicama:

Inkvizitor je nastavio da traži povremene provere svih osumnjièenih hrišæana.
Inkvizitor i nadále trval na pravidelných prohlídkách. Všech podezřelých křesťanů.
kada su mu rekli da skloni te knjige, ili kada su mu ih oduzeli, on je nastavio da studira u glavi.
Když mu řekni, aby knihy odložil, nebo mu je sebrali, studoval ve své mysli.
Keš je nastavio da se sliva... a akt tašne su nastavile da dolaze i odlaze.
Prachy tekly proudem... a kufříky pendlovaly tam a zpět.
Dik je nastavio da gura u njen vlažni otvor dok nije svršio.
Dick pokračoval s přidušování... dokud skoro nebyl.
Štrul je nastavio da vozi do Kine i tamo je postao šef stanice.
Srul došel až do Číny, kde zůstal jako přednosta stanice.
Gradonacelnik je nastavio da insistira na prekrivanju celog plafona ali mu moj otac nikada nije dozvolio.
Starosta chtěl, aby se strop pořádně zakryl, ale otec to nedovolil.
Onda je nastavio da maltretira ostale, optužujuci svakog ko je hteo da diskutuje o mom slucaju da je peder.
Pak začal obviňovat každého kdo chtěl diskutovat, že je taky teplouš.
Pokušao sam da odem, ali je nastavio da navaljuje pa sam ga udario poslužavnikom po licu.
Chtěl jsem odejít, Ale pořád si nedal říct. Tak jsem se udeřil tváří do podnosu.
Nekoliko godina zatim, tata je nastavio da dolazi za nedeljni ruèak.
Několik dalších let otec pravidelně jezdil na nedělní oběd.
Kako su minuti prolazili, Buš je nastavio da sedi u uèionici.
Minuty ubíhaly a George Bush stále seděl ve třídě.
Clement Mathieu je nastavio da predaje muziku do svoje smrti
Clement Mathieu vyučoval hudbu dokud neumřel.
Kad smo se nasukali, moj tim je nastavio da traga za izvorom signala.
Když jsme ztroskotali, můj tým pokračoval v hledání zdroje toho vysílání.
Sve vreme njegove karijere u Senatu je nastavio da se vraæa ovamo i uzgaja stoku.
I během své kariéry v senátu se sem pořád vracel a choval dobytek.
Prorok je nastavio da razgovara sa nama, i nauèio nas je novim stvarima.
Věštec s námi opět hovořil a učil nás mnoho nových věcí.
Samo je nastavio da grebe dok mu prsti nisu prokrvarili.
Prostě škrábal dokud mu nezačaly krvácet prsty.
Kino je nastavio da snima, ali se snimak oštetio pri prenosu. Samo sam ovo mogao da izvuèem.
KINO nahrávalo i dál, ale soubor se musel nějak při přenosu poškodit.
Kino je nastavio da snima dok ti nisi ušao u sobu.
KINO nahrávalo, než jste přišel do místnosti vy.
KIM FOULI je nastavio da piše i producira za raznovrsne pevaèe iz 70-tih, ukljuèujuæi KISS, Helen Reddy, Alisa Kupera i grupu Slejd.
Kim Fowley v 70. letech pokračoval ve skládání a produkci pro různé skupiny umělců, včetně KISS, Helen Reddy, Alice Cooper a Slade.
Na televiziji su rekli za troje ljudi koji su se probudili iz kome i bili su dobro, jedan je nastavio da bude nastavnik.
Hej, právě byli v televizi tři lidi v komatu, všichni se po dlouhé době probrali. Všichni jsou v pořádku, jeden z nich zase dělá učitele.
Možda se tvoj tata ne plaši, ali on je nastavio da ga udara!
Tvůj otec se nemusel bát, ale on ho bil.
Ja bih to ionako uradila, ali on je nastavio da prièa, zar ne?
Udělala bych to tak jako tak, ale on prostě nezavřel pusu, co? Ty jsi teda šikula.
Ponudio sam mu nekoliko puta da ga ubijem, ali on je nastavio da se bori, kao da æe se neko èudo desiti i da æe ga izvuæi iz škripca.
Několikrát jsem mu nabídl, že ho zabiju, ale on pořád bojoval, Jako kdyby čekal, že se stane nějaký zázrak a vysvobodí ho z jeho nesnází.
Bob Mejpls je nastavio da pije, i izgledao je 10 godina stariji.
Bob Maples pořád pil. A zdálo se, že zestárl aspoň o deset let.
Bezlièni je nastavio da traga za deèakom da bi mu ukrao lice.
Beztvářník stále hledal chlapce, kterému by mohl ukrást tvář.
Tor je nastavio da radi kao eksperimentalni arheolog, pisac i istraživaè.
Thor pokračoval ve své práci jako experimentální archeolog, spisovatel a dobrodruh.
Zato je nastavio da piše pisma gði Miš, verno isporuèivana preko žabe sa drveta.
Proto začal psát paní Myšce dopisy, věrně doručované žabkou Rosničkou.
Izgleda da je Gabrijela bila otpuštena oèigledno što joj je bilo teško da radi sa njim dok Bartli je nastavio da bi bio promovisan nekoliko puta i napravio je malo bogatstvo.
Vypadá to, že Gabrielle vyhodili, protože pro ni bylo težké pracovat s Bartleyem, kterého několikrát povýšili a vydělal malé jmění.
Pucao sam mu u glavu jer je nastavio da ide na mene.
Jednu jsem mu tam poslal, protože po mně pořád šel. Dobře.
Kaže da vaš tip Kirkland nije obraæao pažnju na tri verbalna upozorenja, samo je nastavio da trèi, èak se nije ni okrenuo.
Je to ještě dítě. Říkal, že Kirkland nevěnoval pozornost třem varováním a utíkal dál. Dokonce se ani neotočil.
Ron Leks je nastavio da saraðuje sa timom odbrane i 2006 je u tajnosti izdejstvovao dodatne DNK analize uzoraka uzetih od Terija Hobsa
Ron Lax pokračoval ve spolupráci s obhajobou, v roce 2006 tajně získal další vzorek DNA od Terryho Hobbse.
Bob Laduser je izabrao da ostane u De La Salu, gde je nastavio da trenira i predaje.
Bob Ladouceur se rozhodl zůstat v De La Salle, kde dál koučuje a učí.
SO2 iz aktivnih vulkana samo je nastavio da se gomila u atmosferi.
Oxid uhličitý z vybuchujících sopek se hromadil.
Pogodio sam ga u zadnji deo, pa je nastavio da se kreæe hramljuæi.
Trefil jsem ho do zadku, takže kulhal a šel dál.
Vaš otac je nastavio da služi Britanskoj imperiji mnogo godina u potpunoj tajnosti i sa najvišim odlikama, od...
Váš otec se dal na službu britskému impériu na mnoho let v absolutní tajnosti a s vynikající úrovní. Od...
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ale stále se tím trápil, a trápil se tím tak moc, že se dostal do bodu, kde si myslel, že jediná věc, kterou může udělat, je odejít z práce, kterou miloval.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
A pak mě Conor mlátil jednou či dvakrát týdně dalších dva a půl roku našeho manželství.
Svemir je nastavio da se širi i hladi.
Vesmír se dál rozpínal a chladl.
Knjiga na kojoj je nastavio da radi čitav svoj život, nikad je ne dovršivši.
Knihu, na které pracoval celý život, nikdy nedokončí.
Posebno jedan tip je nastavio da mi piše ove odvratne poruke i bio je obučen kao Betmen.
Jeden zvlášť vytrvalý chlápek se při tom oblékal jako Batman.
1.1783111095428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?